En tant que rédactrice web et print, mon regard neuf et extérieur vous fait gagner en sérénité et en visibilité. En effet, relecture, correction et réécriture optimisée garantissent une forme irréprochable à tous vos contenus éditoriaux.
Car lorsqu’on écrit un texte et qu’on couche ses idées sur le papier (ou sur le clavier), on a parfois du mal à se focaliser sur le fond et la forme en même temps. Et c’est normal, parce que notre cerveau n’en est pas capable. Ou tout du moins, c’est un exercice difficile. Et notre chère langue française ne nous aide pas avec ses règles tordues, ses accords compliqués et ses exceptions exceptionnelles !
Un texte écrit nécessite obligatoirement d’être relu plusieurs fois, afin de tout vérifier et de corriger ne serait-ce qu’une simple coquille (faute de frappe).
Bien sûr, un correcteur orthographique en ligne ou sur traitement de texte vous aidera. Mais il ne fait pas tout. Voire pire, il vous fait douter ou ajouter des fautes qui n’y étaient pas. Eh oui, la machine ne remplace pas toujours l’homme !
Que ce soit pour un document imprimé ou un contenu en ligne, je vous propose trois niveaux de relecture/correction pour parfaire la qualité de vos textes.
Relecture avec correction simple
Il s’agit de la vérification de l’orthographe, de la grammaire, de la ponctuation, de la syntaxe et de l’espacement.
Avec mon œil de lynx, je scanne chaque mot de vos textes. Je décèle un verbe mal conjugué, un adjectif mal accordé, un mot manquant, une virgule oubliée, une majuscule inappropriée, ou encore, une espace en trop. Car oui, en typographie, on dit bien « une » et non pas « un » espace.
Reformulation de vos écrits
Cela consiste en une relecture avec correction simple, complétée d’une amélioration du style. Le but est d’optimiser la lisibilité et la bonne compréhension de certaines phrases de votre texte.
Tout en veillant à conserver le sens de vos écrits, j’en fais une vérification plus aboutie. Je réécris une tournure hasardeuse, supprime des mots répétés, évite un non-sens, ou encore, rends la lecture plus fluide.
Réécriture optimisée des contenus en ligne
Pour vos contenus sur le web, et en complément des deux niveaux de relecture précédents, je vous propose aussi d’optimiser vos textes pour le référencement naturel.
Sur Internet, les phrases doivent être courtes et le vocabulaire simple. Les mots-clés doivent être apparents et le texte structuré. Je révise vos écrits en y intégrant un enrichissement sémantique. Cela favorise un bon référencement sur les moteurs de recherche.
Un document à relire ?
Un site internet à vérifier ?